Главное их отличие - некодифицированность (ненормативность) просторечия.
Разговорные слова входят в лексическую систему литературного языка, но употребляются преимущественно в устной речи, главным образом в сфере повседневного общения.
Просторечие - слово, грамматическая форма или оборот преимущественно устной речи, употребляемые в литературном языке ОБЫЧНО В ЦЕЛЯХ сниженной, грубоватой характеристики предмета речи,
а также
простая непринужденная речь, содержащая такие слова, формы и обороты.
Пример: У меня совсем худая куртка. Худой (разг. ) - дырявый, испорченный (худой сапог) .
( Ошибки возникают в тех случаях, когда употребление разговорных и просторечных слов не мотивировано контекстом) .
1. ▪разговор с глазу на глаз - наедине, без посторонних, ▪мозолить глаза - надоедать, ▪точить лясы - разговаривать, ▪бить баклуши - ничего не делать, ▪вскружить голову - лишать возможности здраво рассуждать, влюбиться, ▪сломя голову - очень быстро, стремительно, ▪спустя рукава - небрежно, кое-как делать что-то, ▪взять себя в руки - преодолевать свои чувства, достигать самообладания ▪с легкой руки - о чьем-либо удачном почине, примере ▪тянуть за язык - провоцировать или вынуждать что-либо сказать, ▪зарубить на носу - запомнить, ▪повесить нос - расстроиться, ▪остаться с носом - остаться с ничем
2. Дополните предложения фразеологизмами.
▪1. У друзей был разговор с глазу на глаз. ▪2. Спустя рукава ты уроки хорошо не сделаешь. ▪3. Бабушка сказала внуку: "Хватит баклуши бить, пора делать уроки". ▪4. Увидев хозяина, пес ринулся к нему сломя голову.
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
