"семейный очаг". В настоящее время никакого очага в доме нет, но фразеологизм широко используется, говоря об отношениях между членами семьи.
Можно вспомнить и любимое выражение "семейные узы", когда говорят о поддержании связи между родственниками.
Семья без детей, что цветок без запаха.
