В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей... с новым понятием, которое один [народ] берёт у другого, он берёт и само слово, выражающее это понятие... Все народы меняются словами и занимают их друг у друга», – писал ещё в середине XIX века известный публицист и литературный критик В.Г. Белинский. Уже в первых главах «Евгения Онегина» Пушкин писал: «А вижу я, винюсь пред вами, / Что уж и так мой бедный слог / Пестреть гораздо б меньше мог / Иноплеменными словами...» Какие же слова «свои» и какие «чужие», «иноплеменные»?
К исконно русской лексике учёные относят прежде всего древние по происхождению слова, которые ведут родословную ещё со времён индоевропейской языковой общности, индоевропейского праязыка. Это, например, термины родства (мать, дочь, сын, брат, жена и др.), названия некоторых временных отрезков (день, вечер, ночь), названия некоторых растений, животных, птиц (верба, дуб, лань, дрозд и др.).
От более поздней, общеславянской, эпохи и православного языка (который оформился из индоевропейских диалектов) русский язык унаследовал значительное количество названий, целые тематические группы слов, например, обозначения явлений природы (заря, буря, вихрь, дождь и др.), названия многих растений, животных, птиц, рыб (конь, вол, бык, соболь, орёл, соловей, пескарь, сосна, орех, вяз, вишня), названия частей тела человека и животных (голова, горло, рука, лицо, рот, плечо и др.), названия орудий труда (вилы, грабли, молот, нож, сито, нить и др.), названия качеств и свойств человека (добрый, мудрый, хитрый, свирепый и т.п.).
Эта общеславянская лексика осталась и в других славянских языках, хотя язык-предок с течением времени распался (V–VII вв. н. э.), так как славянские племена расселились по территории Европы и близкие языковые связи нарушились. Результатом было возникновение трёх ветвей: южнославянской (болгарский и др. языки), западной (чешский, польский и др.), восточнославянской (русский, белорусский, украинский) .Выбери самое главное*
В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей... с новым понятием, которое один [народ] берёт у другого, он берёт и само слово, выражающее это понятие... Все народы меняются словами и занимают их друг у друга», – писал ещё в середине XIX века известный публицист и литературный критик В.Г. Белинский. Уже в первых главах «Евгения Онегина» Пушкин писал: «А вижу я, винюсь пред вами, / Что уж и так мой бедный слог / Пестреть гораздо б меньше мог / Иноплеменными словами...» Какие же слова «свои» и какие «чужие», «иноплеменные»?
К исконно русской лексике учёные относят прежде всего древние по происхождению слова, которые ведут родословную ещё со времён индоевропейской языковой общности, индоевропейского праязыка. Это, например, термины родства (мать, дочь, сын, брат, жена и др.), названия некоторых временных отрезков (день, вечер, ночь), названия некоторых растений, животных, птиц (верба, дуб, лань, дрозд и др.).
От более поздней, общеславянской, эпохи и православного языка (который оформился из индоевропейских диалектов) русский язык унаследовал значительное количество названий, целые тематические группы слов, например, обозначения явлений природы (заря, буря, вихрь, дождь и др.), названия многих растений, животных, птиц, рыб (конь, вол, бык, соболь, орёл, соловей, пескарь, сосна, орех, вяз, вишня), названия частей тела человека и животных (голова, горло, рука, лицо, рот, плечо и др.), названия орудий труда (вилы, грабли, молот, нож, сито, нить и др.), названия качеств и свойств человека (добрый, мудрый, хитрый, свирепый и т.п.).
Эта общеславянская лексика осталась и в других славянских языках, хотя язык-предок с течением времени распался (V–VII вв. н. э.), так как славянские племена расселились по территории Европы и близкие языковые связи нарушились. Результатом было возникновение трёх ветвей: южнославянской (болгарский и др. языки), западной (чешский, польский и др.), восточнославянской (русский, белорусский, украинский) .Выбери самое главное*
0,0(0 оценок)
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota
Оформи подписку
