Возможно автор хотел передать то,что пень старый и одинокий как человек.Одинокие люди,а в особенности старые-вполне можно описать как пень смирно стоящий в лесу,а раньше этот пень был красивым деревом,которое украшало лес и люди любовались им.Как человек,человек в молодости тоже был полон сил и не был так одинок.
