Почему мы говорим долгие годы? (Например: Долгие годы это здание пустовало.) Разве год может быть долгим или кратким? Ведь в нем все равно 365 дней, только в високосном – 366…

Что значит по-русски умудриться? Например, как понимать этот глагол в составе

фразы «Он умудрился порвать новый пиджак»?

Почему нельзя сказать по-русски: Двадцать минус дюжина равно восьми; На моих часах ровно дюжина; Билет стоит дюжину рублей?

долгие годы.

долгие в данном контексте употребляется в переносном смысле. долгие годы - в течение длительного периода.

умудриться.

у данного слова два лексических значения. в данном контексте - разговорный. умудриться - Сделать что-то нежелательное, чего легко можно было избежать.

дюжина.

данное слово является устаревшим существительным. скажем так, в современной речи это слово употребляется крайне редко, мы предпочитаем использовать десятичную систему.