Его ели всей семьей по праздникам, где грамматическая основа?

Ели - сказуемое.

(Как?) Всей семьёй - обстоятельство (подчеркивается "точка тире").

(Когда?) По праздникам - обстоятельство.

(Кого? Что?) Его - дополнение.

Предложение односоставное, неопределенно-личное.

Объяснение:

Его-дополнение ели-обстоятельство

Кого? Его как? Ели всей-определение семьёй дополнение по праздникам обстоятельство