с русским .

Нужно объяснить почему была поставлена запятая в том месте .(Буду очень благодарен )

Мысль, (1) тревожащая меня уже несколько дней, (2) внезапно растворилась в глубине сознания, (3) и я вздохнул с облегчением, (4) тихо боясь нарушить покой моих товарищей, (5) что спали рядом.

1, 2 – границы причастного оборота

3 – это сложное предложение, тут начинается вторая его часть

4 – граница деепричастного оборота

5 – начало придаточной части

Тревожащая меня уже несколько дней – причастный оборот, который стоит после главного слова, значит он выделяется запятыми с двух сторон
И я вздохнул с облегчением – простое предложение в составе сложного
Тихо боясь нарушить покой моих товарищей – деепричастный оборот, всегда выделяется запятыми