Так говорят когда неприятное происшествие становится причиной приятных событий. Есть пословицы очень похожие по смыслу: Нет худа без добра, Теля умерло, хлева прибыло. Так же эта пословица используется здесь:
"Воспоминания" Екатерины II великой
Императрица описывает как дом в Гостилицах, где они остановились с ее мужем Петром III, развалился из-за ошибки архитектора. При этом погибло много людей. Императрица указывает, что "не было бы счастью да несчастье " - после этого случая по всем дворцам провели ремонт и осмотр технического состояния. - в следствии обвала, провелся капитальный ремонт.
Джаарбекова С.А.
"Необычная судьба" - неожиданно с фронта из-за ранения вернулся муж Ашот - "Не было бы счастья, да несчастье Это сказано про нас с тобой, – радостно улыбаясь, сказала Клавдия" - Мужа ранили на фронте, и он вернулся домой. Хотя мог погибнуть.
