Я увидел утешительную картину: он производит хорошее впечатление.
Вторая часть дополняет то, о чем говорится в первой; между частями можно вставить слова "а именно", поэтому ставится двоеточие.
