ТО слитно, раздельно, через дефис? Объясни.
Приклад:
Чей(то) голос послышался вдали. - чей-то неопределённое местоимение
1. Иван был невысок, за(то)
мускулист.

2. Я услышала что(то),
но я не поняла, что за звук это был.

3. Тут заметил кое-кто: Что(то)
вроде бы не то!..

1. Иван был невысок, зато мускулист.

ЗАТО пишем слитно, т.к. это союз ( можно заменить другим союзом – "но")

2. Я услышала что-то,  но я не поняла, что за звук это был.

ЧТО-ТО пишем через дефис, т.к. это неопределённое местоимение. Правило: Суффиксы -ТО, -ЛИБО, -НИБУДЬ, и приставка КОЕ- (КОЙ-) в составе неопределенных местоимений и наречий пишутся через дефис.

3. Тут заметил кое-кто: Что-то вроде бы не то!..

ЧТО-ТО пишем через дефис, т.к. это неопределённое местоимение.