1. Он не привык говорить взволнованно.
Взволнованно - наречие, выполняет функцию обстоятельства
2. Море взволновано ветром.
Взволновано - краткое причастие, выполняет функцию сказуемого