Схема предложения
(стрелки указывают на зависимость частей)
1[Левин стоял в маленькой зале, 2(где курили и закусывали), подле группы своих, прислушиваясь к тому, 3(что говорили), и тщетно напрягая свои умственные силы], 4(чтобы понять), 5(что говорилось).
|¯¯¯¯¯¯↓ |¯¯¯¯¯¯↓ |¯¯¯¯¯¯¯¯↓ |¯¯¯¯¯¯↓
1[ х, 2(где ), к тому, 3(что ), и ], 4(чтобы ), 5(что ).