Тут может быть несколько вариантов.
Я не сплю и в пути - прямой перевод.
Я проснулся и уже на ногах/уже в пути - более дословный, но лучше звучит.
