Воспитанный - это причастие.
В суффиксе причастия пишется НН, если оно образовано от глагола совершенного вида.
Причастие ВОСПИТАННЫЙ образовано как раз от глагола совершенного вида ВОСПИТАТЬ (что сделать?).
