1. Ко мне подошла женщина и спросила, далеко ли(частица в роли союза) находится ближайшая аптека.
передачи: косвенная речь в сложноподчинённом предложении с изъяснительным придаточным
2. „Я хочу послезавтра пообедать с вами в «Праге», — сказала она. — Никогда там не была”.
передачи: предложение с прямой речью