Да, таких слов очень много. Когда в иностранном языке нет аналогичного названия реалий или предметов, используются заимствования из русского языка. И вот некоторые примеры: рубль, мужик, царь, самовар, гласность, перестройка, борщ, дача, балалайка, матрешка. Если такие слова неизвестны иностранцу, к таким словам обычно дается описательный перевод. Но самое интересное, что есть слова со славянскими корнями, которые перекочевали в английский язык ещё в древние времена. Например, вначале слово «молоко» было заимствовано у славянских племен как «meolk», и затем как «milk» перекочевало в современный язык. Схожая история образования таких английских слов как mead от древнеславянского «мед» (древнеангл. meodu), «конопля» преобразовалась в древнеанглийское henap, а затем в современное hemp, «плуг» перекочевал в древнеанглийский, как ploz, а затем в современный английский, как plough.
Объяснение:
Буквы А - О в корнях -ЛАГ -/-ЛОЖ, -КАС-/-КОС-
Предложить, предложение, положение, изложение, предположение, предположить, возложить, приложение.
Предлагать, излагать, прилагательное, располагать, слагаемые, полагаю.
Коснуться, прикосновение. Касаться, прикасаться, касательная линия, соприкасаться, касался.
Буквы А - О в корнях -РАСТ-(-РАЩ-) / -РОС-
Растение, растительность, вырастить, возраст, нарастать, нарастание, наращение, наращивать, выращенный, ращение, возрастающий шум, приращение скорости, растет дерево.
Выросший, росли цветы, водоросли, выросли деревья, молодая поросль, недоросль, отросли волосы.
Исключения: отрасль, росток, ростовщик, Ростов, Ростислав.
Буквы А - О в корнях -ЗАР-/-ЗОР-, -ГАР-/-ГОР-, -ТВАР-/-ТВОР-, -КЛАН-/-КЛОН-
З`арево, з`орька, з`ори.
Зарн`ица, зар`я, озарённый, озар`ить, озар`ять.
Исключение: зарев`ать.
Кл`аняться, накл`он, покл`он.
Наклон`иться, поклон`иться, уклон`иться.
Тварь, тв`орчество, затв`ор.
Твор`ить, вытвор`ять, претвор`ять, затвор`ить, натвор`ить, притвор`ить.
Исключение: `утварь.
Заг`ар, уг`ар, наг`ар.
Загор`ать, загор`еть, загор`елый, сгор`ание, гор`еть, загор`еться, нагор`ать.
Исключения: пр`игарь, `изгарь
