Задание 5. Прочитайте стихотворение Абая в переводе А. Колара. Сорку лируйте, в чем состоит, по мнению Абая, истинный смысл познания человека,
Холодный наш Ум, наподобие льда,
Горячее Сердце согреет всегда.
Разумность и такт, прозорливость терпенья,
В нас Воли рождает тугая узда.
Держа в триединстве Ум, Сердце и Волю,
Ты к цельности редкой придешь без труда.
Но взяты поврозь, они будут ущербны, -
Не славят явлений, где много вреда.
Живу не смеяться и плакать,
Лишь с сердцем мятущимся, с коим - беда.
Ум, Сердце и Воля — ничто друг без друга,
A Знанье их суть пронесет сквозь года.
