2) - по обеим, а не по обоим
4) - не тренера, а тренеры
Морфологические нормы нарушены во втором и четвёртом предложениях.
2) По обоим сторонам дороги росли высокие тополя.
Правильный вариант: По обеим сторонам дороги росли высокие тополя.
4) Познакомьтесь, это наши тренера по тяжёлой атлетике.
Правильный вариант: Познакомьтесь, это наши тренеры по тяжёлой атлетике.