и.п. (что?) лесной ручей, лесные ручьи
р.п. (чего?) лесного ручья, лесных ручьёв
д.п. (чему?) лесному ручью, лесным ручьям
в.п. (что?) лесной ручей, лесные ручьи
т.п. (чем?) лесным ручьём, лесными ручьями
п.п. (о чём?) (о) лесном ручье, (о) лесных ручьях
Имя прилагательное стоит в том же роде, числе и падеже, что и существительное, к которому оно относится.