Здесь идёт перечисление:(На что?)На землю,(На что?) На воду.Если бы было:
Легкая пыльца садилась на землю и на воду. Запятая не нужна!
можно сказать так.Лёгкая пыльца садилась и на землю,и на воду.отсюда следует,что "и на землю,и на воду"это однородные члены предложения,а отсюда следует,что после первого члена предложения ставится запятая.ещё есть вариант,что это перечисление
