Мяч, разбивший окно, влетел в комнату.
Причастный оборот стоит после определяемого слова, значит обособляется. Разбивший - действительное причастие.
Разбитое мячом окно распахнулось.
Причастный оборот стоит до определяемого слова, значит не обособляется. Разбитое - Страдательное причастие.
