Синтаксический разбор предложения:

Окруженный золотым сиянием солнца воркует голубь, в еловой чаще тихо попискивает рябчик.

Окруженный золотым сиянием солнца ( дополнение - - - - -)  воркует (сказуемое. две черты) голубь ( подлежащее ), в еловой чаще тихо (обстоятельство _._._._._._)  попискивает (сказуемое, две черты) рябчик подлежащие ).