На картине - обстоятельство
Художник - подлежащее
Передаёт - сказуемое
Радостное - определение
Настроение - дополнение
Так что, здесь нет однородных членов