По-моему оба выражения имеют как прямое, так и переносное значения.
Но если для теста, скорее всего первое - переносное, второе - прямое
