молодых (р.п.) берез,шоколадного((т.п.)цвета
Падеж прилагательного определяется по существительному рядом с ним.
