В народе живет примета: перед отъездом к венцу невеста, желавшая, чтобы сестры ее поскорее вышли замуж, должна потянуть за скатерть, которой накрыт стол, то есть как бы потянуть за собой в дорогу и своих сестер. До сих пор сохранился обычай провожать уезжающих, маша платочками, чтобы путь «лежал скатертью, был ровен и гладок». Выражение скатертью дорога первоначально употреблялось только как пожелание счастливого пути, но со временем стало употребляться и иронически, в значении «иди куда угодно», «убирайся». Почему произошла эта странная метаморфоза, у ученых ответа нет.
Возмем фразеологизм "втирать очки". Слово очки происходит от слова окно. А выражение "втирать очки" озночает надувать, обманывать. Так же есть и другое значение слова очки. Так называют красные и черные знаки на игральных картах. Нечестные игроки могли "втереть очки", легко поменяв карты. Понятно, что "втирать очки" стало обозночать "обжуливать". Затем родилось особое слово очковтирательство. Так стали говорить о ловкачах, умеющих приукрасить свою работу, выдать плохое за хорошее.
