
4. с самых азов - фразеологический оборот в русском языке, обозначающий самое начало чего-либо, самое простое, элементарное знание или самые основы его.
на языке оригинала - с человеком носителем языка
5. если продолжить разговор про известных полиглотов
6. ...