По словам летописца, (1) дом этот был «чюдень» своею красотою извне и богатством внутри.
Объяснение:
Запятой отделяется вводное предложение.
Цифра, на месте которой должна стоять запятая:
1.
Отредактированное предложение:
По словам летописца, дом этот был "чюдень" своею красотою извне и богатством внутри.