Его утопающий в зелени дом стоит на пригорке.
Здесь не нужны запятые, так как причастный оборот стоит перед определяемым словом, а в таких случаях он не выделяется запятыми.
