Переносное.
Объяснение:
У поезии нет языка, это так скажем олицетворение)) это выражение - как бы поэзия говорит своим языком, в другой манере :)
переносное значение
потому что у поэзии не бывает определённого языка
