Надеюсь, я правильно поняла Вас.
Калькулятор заимствованное слово в конце 18 в. из немецкого языка, где Kalkulator < лат. calculator "счётчик", суффикс производного calculare "считать".
Позволить заимствованное слово в 17 в. из польского языка, pozwolic от wola - воля
Довольный. Общеславянское образование от довълъ. Первоначальное значение - "достаточный".
Жалование, древнерусское слово, образованное от глагола жаловати - "оказывать милость; дарить". Исходное значение - "дар " со временем превратилось в "вознаграждение за заботу".
