хендай, хюндайне верно с точки зрения официальных правил, но фактически ныне существующие слова, которые используются в разговорной речи и являются более привычными.
Объяснение:
Кто как произносит, ну а вообще - это слово пришло к нам из корейского языка и правильно говорить и писать на русском «Хёндэ́», с ударением на последний слог
