Дятел долбит клювом дыру в коре, засовывает язык внутрь, и собирает им насекомых.
Там стоят запетые потому что идёт перечисление его действий
