«Ахиллесова пята» слабое, уязвимое место у человека «Яблоко раздора» — это причина вражды, споров, несогласия между кем-нибудь. «Самовлюбленный нарцисс» — самовлюбленный человек; лицо, которое любуется собой. «Пута Гименея» Рог изобилия»- большое разнообразие, богатство. «перейти рубикон» — сделать необратимый шаг, решительный поступок, перейти рубеж, границу. «дамоклов меч» употребляют, когда речь идет о постоянной смертельной опасности. «танталовые мучения» — Терпеть страшные страдания за невозможностью достичь желательной цели«авгиевы конюшни»«прокрустове ложе» характеризует надуманное мерило, под которое насильно подгоняют факты действительности. Бочка Данаид — напрасная, бесконечная работа. «нить Ариадны» означает указатель, руководящую нить, порятунок. «геркулесив подвиг» — Дело, которое нуждается в больших усилиях. «Циклопическое сооружение» употребляют тогда, когда говорят об огромном здании. «Оседлать Пегаса» — стать поэтом. «Сизифова работа» называют бесплодную, разновеске, бесконечную работу. «Сундук Пандори» означает источник несчастий, бедствия, беды. «Панацея» — средство не только от недугов, а и от всех проблем. Гомерический смех«гордиив узел» означает сложное или запутанное дело, которое тяжело решить; разрубить гордиив узел — решить сложное вопрос радикальным образом. Гордиив узел также считают символом безкинечености. «Яблока гесперид» — это ценное достижение. «Прометеив огонь» употребляют тогда, когда характеризуют дух благородства, мужества и таланта, а «прометееви мучения», когда речь идет о страдании во имя высокой цели. «всевидящий глаз» — это все замечать, видеть, о всем быстро узнавать. «всемирный потоп» употребляют, когда речь идет о наводнении или о ливне. «аркадска идиллия» означает гармоническая, счастливая, безоблачная жизнь.
Фразеологизмы мифического происхождения примерыФразеологизм «быть на седьмом небе» употребляют, когда говорят о безграничном счастье. В мифах и легендах многих народов мира отображено представления о семь хрустальных сфер (небозводив), к которым прикрепленные звезды и планеты. Наивысшая, главнейшая сфера была вершиной блаженства — седьмым небом. Письменно это выражение впервые зафиксировало древнегреческий Философаристотель.
В переносном смысле выражение «Вальпургиева ночь» — громкая веселая гулянка. Фразеологизм тесно связан с европейской мифологией и представлениями людей о ведьмах. За поверьем, в ночь накануне праздника сбытчик. Вальпургии (1 мая) все ведьмы собираются на самый большой шабаш. Они с бесноватым наваждением танцуют вокруг кипящих котлов и чертового жертвенника, на котором осуществляют жертвоприношение демонам
Фразеологизм «Будто феникс из пепла» употребляют в значении «возродиться, вернуться к жизни, полностью обновиться». Феникс — мифический орел с пером огненно-красного и золотого цветов. Миф о нем возник в давней Аравии, позднее распространился в других странах. Одна из легенд свидетельствует, что феникс прилетал к Египту раз на пятьсот лет, принося мертвого отца, чтобы сжечь его в храме бога Солнца, после чего отлетал из пепелища. За другой легендой, феникс сжигал себя и возрождался из пепла обновленным и молодым
Нить жизни — символ людской судьбы. Давние греки верили, что судьбу человека определяют боги. Существует миф о трех богинь судьбы — Мойр. Их изображали в образах трех стариков безобразных женщин, которые держат нить человеческого жизни. Клото (та, что прядет) сучит нить, Лахесис (та, что определяет судьбу) проводит ее через все испытания, Атропос (невидворотня), перерезывая нить, обрывает жизнь человека
