Словосочетание Золотые Рыбки употреблено в прямом значении, потому что они впринципе в рассказе золотые.
Словосочетание Золотая речка употреблено в переносном значении, потому что речка не может быть золотой.
Объяснение:
И вот разбор по составу:
Речка(им.сущ., подлежащее,одной чертой) золотая находится(гл., сказуемое,двумя чертами)совсем рядом!
Удачи!