4. «Переведите» текст на языки всех пяти функциональных стилей (для художественного стиля используйте стилизацию в духе определенного
литературного направления или конкретного произведения). В
каждом случае используйте соответствующие языковые средства и
стилистические приемы.
Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко,
да не простое - золотое.
Дед бил - не разбил. Баба била - не разбила.
А мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось.
Плачет дед, плачет баба, и говорит им Курочка Ряба:
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам новое яичко - не золотое, а
простое!
Примечание к заданию: При переделке текста в научном, официально-
деловом, публицистическом стилях важно выбрать жанр определённого
стиля и ориентироваться на него (например, для научного - доклад на
научной конференции, выводы по научному эксперименту; для официально-
делового – доклад, объяснительная или заявление; для публицистического -
заметка в газету и т.п.)