ЯЗЫК
Моя младшая сестра показала мне язык. [прямое значение]
В старших классах я стал изучать язык жестов. [переносное значение]
ХРУСТАЛЬНЫЙ
На столе стоял хрустальный графин. [прямое значение]
Певица, исполняющая лирическую песню, имела красивый хрустальный голос. [переносное значение]