Это неполное предложение. Тире надо ставить, так как пропущено сказуемое.
У боли моей - голубые глаза
При отсутствии паузы тире в эллиптическом предложении не ставится.
У боли моей голубые глаза
Объяснение:
