думаю первый вариант
- он тебе дороже, нежели я.
- Он тебе дороже, нежели я.
Объяснение:
Пробуем заменить слова синонимами:
Он тебе милее, чем я.
Он тебе больше нравится.
Конструкция "для тебя" тут не нужна.
