Считается, что старославянский - литературный язык, выработанный на основе южнославянских диалектов, главным образом, солунского. Тысячу лет назад он еще мало отличался от восточнославянских наречий, и потому влияние его на русский язык было и есть огромно, ибо на нем были написаны переводы священных книг и другие тексты "высокого штиля". Неполногласия вроде врагъ (вместо ворогъ), храм (вместо хоромъ), некоторые формы причастий - это все живые старославянизмы. Что же касается реформы правописания, то она была подготовлена еще до революции учёными Российской Императорской Акадмии Наук, но предполагалась постепенно и добровольно.
Многие его грамматические формы - кальки с греческого; когда-то они, может быть, казались странными и даже искусственными, а теперь - привычны и повседневны. Трудно сказать, как изменится язык в будущем; но фундамент был заложен хороший. Кстати, родственный, но все же отличающийся древнерусский язык (тут было еще сильное болгарское влияние 14-15 вв.) и сложился в особый литературный извод - церковно-славянский язык, который до сих пор используется в литургии. Интересно, что в Ереванском Матенадаране имеются славянские рукописи, выполненные армянскими буквами. А немало источников по истории Казахстана написаны не только на арабском, персидском и тюркском, но и на старославянском.
1.слово копейка, появившееся в русском языке приблизительно в XVI веке (после 1535 года), было образовало от прилагательного копейный и обозначало первоначально серебряную монету с изображением царя, сидящего на коне с копьем в руке, – копейная деньга.
2.Слово лазутчик возводится к глаголу лазить, если принять во внимание древний суффикс причастий настоящего времени -ут-/-уч- (ср. могучий, кипучий)1.
3.Структуру слов одежа, надежа (просторечные, но исконно русские образования; литературные одежда, надежда – заимствования из старославянского языка), родственных глаголам одеть, надеяться можно объяснить, исходя из основы настоящего времени (ср. древнерусское одежутся 'оденутся').
4.ПАЛЕЦ. Общеслав. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от палъ, отмечаемое также в беспалый, диал. напалок "наперсток".
5.ПЕРЛ. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где perle, скорее всего, восходит к лат. perna "маленькая груша". Жемчуг получил название по грушевидной форме его зерен.
6.ПЕТУХ. Искон. Суф. производное (суф. -ухъ, ср. одноструктурные пастух, питух и др.) от пет "петух", в диалектах еще известного, суф. образования (суф. -тъ) от петь.
