40. Прочитай приведённые слова. Что они обозначают? - вопрос №2023481640 от Rustam20022017 08.02.2020 05:24

Question

Русский язык: 40. Прочитай приведённые слова. Что они обозначают? Почему, услышав или прочитав их, ты сразу можешь сказать: это русское слово, это казахское слово? Как ты думаешь, можно ли их перевести на другие языки? Сделай вывод о том, почему в языках есть слова, которых нет в других языках. 1. Матрёшка, сарафан, блины, скатерть- самобранка, Илья Муромец. 2. Юрта, шанырак, бауырсак, бешбармак ,Алдар Косе

Rustam20022017 · Answer

Данные слова обозначают названия национальных предметов или сказок. Русские и казахские слова в основном отличаются произношением и составом слова.Многие слова не переводятся на другие языки или с других языков т.к в языке нет таких слов или этого нет в народе носящий этот язык...