Меня русичка убьёт неоткуда не списаное

Отговорила - сказуемое, выражено глаголом.
Роща - подлежащее, выражено существительным
Золотая - определение, выражено прилагательным
Березовым - определение, выражено прилагательным.
Веселым - определение, выражено прилагательным.
Языком - дополнение, выражено существительным.
Словосочетания в группе подлежащего: роща золотая.
Словосочетания в группе сказуемого: отговорила языком.

Закружилась - сказуемое, выражено глаголом.
Листва - подлежащее, выражено существительным.
Золотая - определение, выражено прилагательным.
В - предлог.
Розоватой - определение, выражено прилагательным.
Воде - обстоятельство, выражено существительным.
На - предлог.
Пруду - обстоятельство, выражено существительным.
Словосочетания в группе подлежащего: листва золотая.
Словосочетания в группе сказуемого: закружилась в воде, закружилась на пруду.

1.  скрипнула (глагол)  (как?) тихонько (обст. обр. действ, выр.нар.) 
2. показался (глагол) (когда?) вначале (обст. времени, выр. нар.)
3. свертываясь (дееприч.) (как?) неторопливо (обст.обр. действ, выр. нар.)
4. бежавший (прич.) (как?) поспешно (обст.обр. действ, выр. нар.)
5. жужжали (глагол) (как?) еле слышно (обст.обр.д выр. нар.)
6. полетели (глагол) (откуда?) отовсюду (обст. места, выр. нар.)
7. приготовил (глагол) (как?) по-венски (обст. об.дейст, выр. нар.) 
Наречия чаще всего поясняют ГЛАГОЛЫ! 

тихонько (тих- корень, онкь-суффикс, о-суффикс)
вначале (в-приставка, нач-корень, ал,е-суфиксы
неторопливо (не-приставка,тороп-корень,лив-суффикс,о-суффикс)

2 слова с нулевым окончанием: 
дверь (сущ),север (сущ)
без окончания: свертываясь (дееприч), вначале (наречие)

Наречие - НЕИЗМЕНЯЕМАЯ часть речи! (поэтому у него  и нет окончаний)