Законы для письменной и устной речи, несомненно, отличаются. В разговоре мы больше пользуемся изменением слов, меньше соблюдаем правила, проявляем свою эмоциональность, используем недомолвки и междометия. Когда мы хотим сказать собеседнику что-нибудь важное, то мы, конечно, будем с ним разговаривать с глазу на глаз. А какие-то неприятные вещи, наоборот, всегда сообщают, в письменном виде, ведь письменная речь более сухая и официальная. А сказать это в обыкновенном разговоре, как говорится, язык не повернётся. Очень часто, если нам передают распоряжение начальства устно, то обязательно что-нибудь добавят, что начальник был не в духе или просто торопился. Поэтому надо отметить, что и письменная речь дополняет устную, когда требуется более официальный тон для общения, и устная речь многое может добавить к письменному сообщению, которое только выиграет, если будут ещё и устные объяснения. Итак, в каждой ситуации мы пользуемся наиболее подходящей устной или письменной речью. Мы просто подбираем или наиболее выразительные слова для беседы, или быстро пишем письменное сообщение. Ведь при устном общении человек открыт и общителен, поэтому он может более точно передать свои мысли и чувства. В письменном же сообщении, мы, как правило, лучше обдумываем своё отношение к теме разговора, более объективны и хорошо используем аргументы. Поэтому мы и будем говорить и писать по-разному, хотя думать будем об чём-нибудь одном.
