Вспомним творительный падеж отвечает на вопрос кем? чем?
(Что?) окно (куда?/во что?) в сад
Выйти (куда?/во что?) во двор
Греться (на чём?) на солнышке
Получается, здесь нет такого словосочетания
