Можно говорить и писать о заглавии(2скл., П. П) и о названии(2скл., П. П) рассказа(2скл., Р. П.), повести(3скл., Р. П.), романа(2скл., Р. П.),
книги(1скл., Р. П.), статьи(1скл., Р. П.).
А говоря о кинофильме(2скл., П. П.),
спектакле(2скл., П. П.), цирковом представлении(2скл., П. П.), употребляют
только слово(2скл., В. П.) (название) (2скл.,
В. П.).
Например, вторая серия(1скл., И. П.)
фильма(2скл., Р. П.) вышла под другим
названием(2скл., ТВ. П.).