Как объяснить правильную постановку запятой или её отсутствия в предложении. в воздухе витал дурманящий запах цветущей акации ( ) и где-то звонко выводил свои трелли соловей.

Запятая ставится, так это сложное предложение, состоит из двух простых

[В воздухе акции] , и [ где-то соловей].