Одинаково ли устроены данные предложения? если нет, в чём их различие? петя улыбается маше петя чудится маше

Вот ответы, Государь Император

Петя улыбается Маше, значит, она видит его улыбку в отношении её.

А Петя чудится Маше, значит, мерещится ей, кажется..

Устроены они неодинаково, т. к. в первом прямое действие, происходящее при наличии двух людей, а второе лишь выражает фантазию своего рода. Удачи.