Как объяснить постановку двоеточия в ниже предложении? трудно пришлось павлоградским гусарам в шенграбенском бою 4 ноября 1805 года: полк был окружён и отрезан от своих, гусарам пришлось пробиваться к армии кутузова сквозь вражеские ряды.

Вторая часть предложения указывает на причину происходящего в первой части:
Трудно пришлось павлоградским гусарам (почему?): (потому что) полк был окружен и отрезан от своих.