Какие трудности возникают при написании союзов и предлогов?

Например, как они пишутся с разными частями речи. Например трудно разобраться, как пишется "не" со словами. 

Как пишутся слова кое-где, как-нибудь, что ли, за то или зато. То есть или раздельно, или слитно, или через дефис