Ставится ли запятая перед и в предложении во дворе сидела кошка и лаяла собака. мне кажется нет,так как это однородные члены пренадлежащие словосочетанию во дворе,так? или в каких запятая не ставится?

Мне кажется ставится, потому что здесь 2 простых предложения в составе сложного
сидела кошка, лаяла собака

однородные- это к примеру, во дворе сидела кошка и умывалась

Ты не права, запятая здесь НУЖНА. Потому что здесь 2 основы, это предложение ССП, слодносочиненное предложение.

Во дворе сидела кошка, и лаяла собака.